Facilidad de Acceso

La Biblioteca Pública de Waukegan cumple con la Ley de Estadunidenses que sufren Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). A los usuarios que requieran facilidades para su discapacidad, se les pide ponerse en contacto con la Biblioteca llamando al teléfono (847) 623-2041 con al menos 48 horas antes de su visita o de su incorporación a un programa.

Servicios en la Biblioteca Principal

Espacios de estacionamiento para personas con discapacidad

Alrededor de la biblioteca se encuentran tres lugares de estacionamiento debidamente identificados y destinados para automóviles de personas con discapacidad. Los espacios están ubicados en:

  • El espacio más cercano a la entrada principal sobre la calle de Clayton Street
  • El espacio más cercano a la entrada principal sobre la calle de County Street
  • El espacio más cercano a la rampa para discapacitados en la parte trasera del edificio, en el estacionamiento para el personal.

Elevadores

La entrada principal del edificio le da acceso al primer piso en el cual encontrará lo siguiente: Servicio al Cliente, Informes (recepción), el Centro de Enseñanza de Computación, el Escritorio de Ayuda, Venta de Libros de los Amigos de la Biblioteca, y la Oficina de Alfabetización.

El elevador con la puerta azul, cerca de la entrada principal le llevará al nivel inferior en el cual encontrará lo siguiente: El salón “Ray Bradbury”, el Departamento Infantil, el Centro de Aprendizaje Temprano (ELC por sus siglas en inglés), Rm4U, el Aula de Alfabetización para Adultos “North Shore Gas”, el Salón de Alfabetismo para Niños y el Cuarto de Tutoría “Herman Gorter”.

La Administración, los Servicios Comunitarios y la Sala de Juntas se localizan en el segundo piso y están a disposición de los usuarios de la biblioteca.

Baños

Tenemos disponibles baños para personas con discapacidad en la planta principal y en la planta baja del edificio.

Material y Servicios

Servicio a Domicilio

Si usted es residente de Waukegan y se encuentra impedido para salir de su casa ya sea de forma temporal o a largo plazo, usted tiene derecho a recibir gratuitamente el servicio a domicilio por parte de la biblioteca. Este servicio es administrado por la Coordinación de Servicio a Domicilio, donde voluntarios, gentilmente se encargan de realizar las entregas. Para mayor información visite la página de nuestro servicio a domicilio o bien, llame al (847) 623-2041, ext 228.

Servicio de Retransmisión Telefónica para Personas con Discapacidad

Los usuarios con discapacidad para hablar o escuchar, pueden envíar textos a al teléfono 1-800-526-0844 para que le atienda un Asistente de Comunicaciones. El Asistente de Comunicaciones se pondrá en contacto con la biblioteca al (847) 623-2041, y retransmitirá las conversaciones. Para mayor información acerca de este servicio gratuito, favor de visitar la página http://www.illinoisrelay711.com/content.htm

Centro de Audiolibros “Voces de la Visión” (Voices of Vision)

Este servicio ofrece audiolibros para personas con discapacidades físicas. Si usted tiene dificultad para leer o utilizar material impreso debido a algún problema físico que le impide sostener un libro, cambiar las páginas o distinguir las palabras, usted puede ser candidato para recibir en préstamo audiolibros, dispositivos auditivos y otros accesorios a través de este servicio gratuito. Este servicio se ofrece mediante un centro regional ubicado en el Sistema Bibliotecario DuPage. Para mayor información acerca de este servicio gratuito, favor de visitar la página http://www.vovtbc.org/index.html

Audiolibros

Audiolibros de ficción como de no-ficción se encuentran disponibles para préstamo.

Videograbaciones con Descripciones

En la Biblioteca Pública de Waukegan se encuentran disponibles videos con descripciones. Estos videos de películas populares se han adaptado para personas con debilidd visual. Los videos contienen descripciones narrativas que corresponden con el diálogo y los efectos de sonido. En el catálogo de la biblioteca se puede encontrar un listado con estos títulos bajo la búsqueda: videograbaciones para débiles visuales. Títulos adicionales se encuentran disponibles del Centro de Audiolibros “Voces de Visiones”.

Libros con Letras Grandes

Tenemos disponibles para prestar, libros con letras grandes los usuarios que los requieran.

Dispositivos Tecnológicos de Apoyo

Lector de Microfilm

El lector de microfilm cuenta con capacidades de amplificación.

JAWS

En respuesta a solicitudes de los usuarios, la biblioteca adquirió recientemente el software Lector de Pantalla para ciegos y débiles visuales, JAWS. Este software lee en voz alta todo aquello que aparezca en la pantalla de una PC, permitiendole a las personas con visión reducida que realicen las mismas funciones en una computadora que una persona sin discapacidad, desde leer el correo electrónico hasta navegar en la Red.

En la sala de Tutoreo “Kevin Gorter”, localizada en la planta baja de la biblioteca, los usuarios podrán reservar una sesión de dos horas para utilizar JAWS en una PC. Actualmente la biblioteca no ofrece cursos de JAWS, por lo que el uso de este software está dirigido sólo para aquellos que ya estén familiarizados con él.