Technology Tips

Post date: Tuesday, August 12, 2014 - 3:39pm

Identifying Ads on the Internet / La indentificación de los anuncios en el Internet

We know when to change the channel on TV or radio to avoid commercials.  But do we know how to recognize ads when we’re online?  Ads are on nearly every website, and it’s important to be able to identify them.  Some ads are trying to sell you things, while other ads are trying to trap you.  Ads may pop up on the screen and tell you to “Click here”.  They might give you one of these reasons:

  • You have a virus.
  • You need to clean up your computer.
  • You can win money or prizes.

Then they ask for your personal information, including your social security number or credit card number.  IGNORE these ads.

One instance in which it may be more difficult to identify ads is on a Google search screen. Often, the first couple results of a search are sponsored websites.  They are marked as “Ad” or “sponsored site”, and they are listed first because the organizations paid to be listed.  If you want to visit one of these sites, be careful that it is relevant to your search.

 

 

 

 

 

Español:

Sabemos cuando cambiar el canal en la televisión o la radio para evitar los comerciales. Pero, ¿sabemos cómo reconocer anuncios cuando estamos en línea?  Los anuncios son en casi todos los sitios web, y es importante ser capaz de identificarlos.  Algunos anuncios están tratando de vender cosas, mientras que otros anuncios están tratando de atraparle.  Los anuncios pueden aparecer en la pantalla y le dirá que “Haga clic aquí”.  Ellos le pueden dar una de estas razones:

  • Usted tiene un virus.
  • Es necesario limpiar el equipo.
  • Usted puede ganar dinero o premios.

Entonces se le pide su información personal, incluyendo su número de seguro social o su número de la tarjeta de crédito. IGNORE estos anuncios.

Un ejemplo en el que puede ser más difícil de identificar anuncios es en una pantalla de búsqueda de Google.  A menudo, el primer par de resultados de una búsqueda son patrocinados sitios web. Están marcados como “Ad” o “sitio patrocinado (sponsored site)”, y que se enumeran en primer lugar porque las organizaciones pagan para aparecer en la lista. Si quiere visitar uno de estos sitios, tenga cuidado de que es relevante para su búsqueda.

Post date: Tuesday, July 29, 2014 - 11:40am

Find My iPhone / Buscar mi iPhone

My first iPhone was stolen about a month after I bought it.  Naturally, I was upset and wanted to catch the person who stole it and recover my phone.  That’s when I found out about the Find my iPhone app…that I had not installed on my phone.  This is a free app that you must install if you have an iPhone or iPad.

Find My iPhone allows you to locate, lock, or erase your iPhone and prevents it from being erased or reactivated without your password.

To install Find My iPhone on your device, follow these steps:

  1. Go to the App Store.  Search for Find My iPhone and install the app.  If you have more than one device, install it on each one.
  2. Go to Settings, then iCloud.  Select “On” for the Find My iPhone setting.  Do this for each of your devices.  That’s all you need to do for now!
  3. If your device is lost or stolen, go to iCloud.com.  Log in with your Apple ID and password.  Select Find My iPhone, and it will locate your device on a map.
  4. Left click on the dot showing your device’s location, and click the Information icon.  You will have several options:  to play a noise on the device, use “Lost Mode” to lock the device down with a four digit passcode and display a contact phone number on the device’s screen, or erase the device (if it was stolen).

I was not able to track or recover my iPhone and ended up paying a large chunk of money to buy a new one before the contract was up.  Do your best to avoid this – get the Find My iPhone app!

 

Español:

Mi primer iPhone fue robado un mes después de que compré. Naturalmente, yo estaba afectada y quería capturar a la persona que lo robó y recuperar mi teléfono. Fue entonces cuando me enteré de la aplicación “Find mi iPhone” … que no me había instalado en mi teléfono.  Ésta es una aplicación gratuita que debe instalar si usted tenga un iPhone o iPad.

“Find My iPhone” permite localizar, bloquear o borrar su iPhone y evita que se borre o reactivado sin su contraseña.

Para instalar “Find My iPhone”en su dispositivo, siga estos pasos:

  1. Vaya a la App Store. Buscar “Find My iPhone” e instalar la aplicación. Si usted tiene más de un dispositivo, instalarla en cada una.
  2.  Vaya a “Find My iPhone”, luego iCloud. Seleccione “On” para el ajuste de “Find My iPhone”. Haga esto para cada uno de sus dispositivos.  Eso es todo lo que tiene que hacer por ahora!
  3. Si el dispositivo se pierda o esté robado, vaya a iCloud.com. Inicie sesión con su IDy contraseña de Apple. Seleccione “Find My iPhone”, y se localizará el dispositivo en un mapa.
  4. Haga clic en el butón iquierda en el punto que muestra la ubicación de su dispositivo, y haga clic en el icono de la Información. Usted tendrá varias opciones: para reproducir un sonido en el dispositivo, utilice “Lost Mode” para bloquear el dispositivo hacia abajo con una clave de cuatro dígitos y mostrar un número de teléfono del contacto en la pantalla del dispositivo, o borrar el dispositivo (si fue robado).

Yo no podía seguir o recuperar mi iPhone y acabé pagando una gran cantidad de dinero para comprar uno nuevo antes de que el contrato había terminado. Haga todo lo posible para evitar ésto - obtenga el “Find My iPhone” aplicación!

Tags: app, iPhone
Post date: Tuesday, July 22, 2014 - 3:50pm

Browsing Privately

You may be wondering why you would need to browse in private. You could choose this option when you’re shopping for a giftresearching a sensitive subject (like a personal medical topic), or using a public computer (like at a library). Basically, it makes sense to enable private browsing anytime you want to keep your browsing history confidential.

Turning on private browsing                                               

Private browsing is available for most Internet browsers. Here, we’ll show you how to enable private browsing in Internet ExplorerChromeFirefox, and Safari (for Mac computers).

Internet Explorer: Click the gear icon. Hover the mouse over Safety, then select InPrivate Browsing from the menu that appears.

Screenshot of Internet Explorer

Chrome: Click the Menu button, then select New incognito window.

Screenshot of Chrome

Firefox: Click the Firefox button, then select Start Private Browsing.

Screenshot of Firefox

Safari: Click the Safari menu, then select Private Browsing.

Screenshot of OS X Mountain Lion

español:

Usted se estará preguntando por qué se necesita para navegar en privado. Usted puede optar por esta opción cuando usted va a comprar un regalo, la investigación de un tema sensible (como un tema médico personal), o utilizando un ordenador público (como en una biblioteca). Básicamente, tiene sentido para permitir la navegación en cualquier momento privado que desea guardar el historial de navegación confidencial.

Internet Explorer: Haga clic en el icono de engranaje. Pase el ratón sobre la seguridad, a continuación, seleccione la exploración de InPrivate en el menú que aparece.

Screenshot of Internet Explorer

Chrome: Haga clic en el botón Menú, seleccione Nueva ventana de incógnito.

Screenshot of Chrome

Firefox: Haga clic en el botón de Firefox, a continuación, seleccione Iniciar navegación privada.

Screenshot of Firefox

Safari: Haga clic en el menú Safari, a continuación, seleccione la navegación privada.

Screenshot of OS X Mountain Lion

Tags:
Post date: Tuesday, July 15, 2014 - 2:44pm

Emptying Recycle Bin / Vaciar la papelera de reciclaje

Deleting items does not mean they are completely removed from your computer’s hard drive.  You’ll save space by periodically emptying your trash or recycle bin.  Recently, my computer seemed to be too full to add more files.  But once I emptied all the files from my trash, I had space to spare!

Empty yours by right clicking on the trash/recycle bin and selecting Empty.  It’s just that simple!  Your unneeded files are now permanently removed.

Español:

Eliminar elementos no significa que se eliminan completamente del disco duro de su computadora. Usted puede ahorrar espacio al vaciar periódicamente la basura (“Trash”) o papelera de reciclaje “Recycle Bin”. Recientemente, mi computadora parecía estar demasiado llena para añadir más archivos. Pero una vez que me vacié todos los archivos de mi basura, tenía espacio de sobra!

Vacie la suya ahora al hacer clic derecho sobre la basura (“Trash”) / papelera de reciclaje y seleccionando “Empty”. Es así de simple! Sus archivos innecesarios ahora se eliminan de forma permanente.

Post date: Wednesday, July 9, 2014 - 9:29am

Find a Word on a Webpage / Encontrar una Palabra en una Página de Web

Locating a particular word on a webpage can be very useful when looking for something specific such as a reference or ingredient in a recipe. The following instructions are for Firefox, but the process is the same for most browsers.

To bring up the “find” box, either use the key command Ctrl + F (Cmd + F on Mac), or select “Find” from the “Edit” menu.

When selected, a box will pop up at the bottom of the browser, although it may be in a different location depending on the browser being used; type in the desired word or phrase and click “Enter” on the keyboard. If there are any matches they will be highlighted and can be clicked through using the up and down arrows next to the find box.

 

Español:

Encontrando una palabra en una página de web puede ser muy útil cuando buscando algo específico como una referencia o un ingrediente en una receta. Las siguientes instrucciones son para Firefox, pero el proceso es el mismo para la mayoridad de los navegadores de web.

Para abrir la caja de “Encontrar”, puede usar el atajo de tecla Ctrl + F (Cmd + F en Mac), o seleccione “encontrar” en el menú “editar”.

Cuando se selecciona, una caja aparecerá en la parte inferior del navegador, aunque puede estar una locación diferente dependiente en el tipo de navegador; escriba la palabra o frase que quiere y haz un clic en la tecla “Enter”. Si hay algunos coincide que se destacarán y se puede haz un clic en las flechas hacia arriba y abajo a través de la caja de encontrar para ver los.

Post date: Tuesday, July 1, 2014 - 10:14am

Mouse Shortcuts / Atajos del ratón

Here are some mouse shortcuts that you might not know:

Left click – Triple click the left button to select a URL in the address bar.

Right click – Clicking the right button on the mouse in most programs will open a contextual menu, one that is relevant in that program and provides some other options.  For example, in Microsoft Word and other word processors, right clicking on a word or words opens a formatting menu so you can quickly format that word or words.  In Internet browsers, selecting a word and right clicking will allow you to search for it in Google.

Scroll button – Scrolling the wheel up and down will allow you to zoom in and out on most map applications/websites.  Clicking the scroll button like a mouse on a web link will open that link in new tab.

Español:

Estos son algunos atajos de ratón que usted puede no saber:

Haz clic izquierdo- Haga clic triple en el botón izquierdo para seleccionar una dirección URL en la barra de direcciones.

Haga clic derecho- Al hacer clic en el botón derecho del ratón en la mayoría de los programas se abrirá un menú contextual, que es pertinente a este programa y ofrece algunas otras opciones. Por ejemplo, en Microsoft Word y otros procesadores de texto, hacer clic derecho sobre una palabra o palabras se abre un menú de formato para que pueda dar formato rápidamente a esa palabra o palabras. En los navegadores de Internet, seleccionar una palabra y hacer clic derecho le permitirá buscar en Google.

Botón de desplazamiento- Mueve la rueda hacia arriba y abajo le permitirá ampliar y reducir en la mayoría de las aplicaciones de mapa / sitios web. Al hacer clic en el botón de desplazamiento como un ratón en un enlace web se abrirá en un nuevo tabulador.

Post date: Tuesday, June 24, 2014 - 3:21pm

Changing default browser page

To change your Internet brower’s default home page to an alternate page you visit more frequently follow the steps below.

 

Internet Explorer

Internet Explorer

  1. Open Internet Explorer
  2. Click the Tools menu and Internet Options
  3. In the general tab, type the URL of the web page that you want to be your home page or if you are currently on the page you want to be set as your home page, click the Use Current button.
  4. Click Ok.
  5. The next time you open your browser it should open the page you entered.

Chrome

Chrome

  1. Open Chrome
  2. Click the Chrome menu icon  in the top-right corner of the screen.
  3. Click Settings.
  4. Within Settings check the “Show Home button”.
  5. Once checked click Change next to the address shown below the Show Home Button.

Mozilla Firefox

Firefox

  1. Open Mozilla Firefox
  2. Click the Tools menu and Options
  3. Under General and Home Page, type the URl of the web page you want to be your home page.
  4. Click Ok.
  5. The next time you open your browser it should open the page you entered.

 

Para cambiar la página de inicio por defecto de su Brower Internet a una página alternativa que visita con más frecuencia siga los siguientes pasos.

 

Internet Explorer

Internet Explorer

1. Abra Internet Explorer

2. Haga clic en el menú Herramientas y Opciones de Internet

3. En la ficha General, escriba la dirección URL de la página web que desea que sea su página de inicio o si usted se encuentra en la página que desea establecer como su página de inicio, haga clic en el botón Usar actual.

4. Haga clic en Ok.

5. La próxima vez que abra su navegador debería abrir la página que ha introducido.

 

Mozilla Firefox

Firefox

1. Abrir Mozilla Firefox

2. Haga clic en el menú Herramientas y Opciones

3. En General y Home página, escriba la dirección URL de la página web que desea que sea su página de inicio.

4. Haga clic en Ok.

5. La próxima vez que abra su navegador debería abrir la página que ha introducido.

 

Chrome

Chrome

1. Abrir Chrome

2. Haga clic en el icono de menú de Chrome en la esquina superior derecha de la pantalla.

3. Haga clic en Configuración.

4. En Configuración marque la casilla “Mostrar botón Inicio”.

5. Una vez comprobado clic en Cambiar junto a la dirección que aparece a continuación en el botón Mostrar Home.




  

Tags: Breowser, Default
Post date: Tuesday, June 17, 2014 - 3:25pm

Alternative iPhone Photo Options / Opciones alternatives para tomar fotos en un iPhone

Did you know you don’t have to push the button on the screen to take a picture with an iPhone?  Try these other ways:

  • Volume buttons:  This is the one I use and love.  Push either the up or down volume button on the side of the phone to take a picture.  It sounds like a real camera too.
  • Apple headphones: Use any headphones that have a built-in volume control to take a picture using the volume buttons. This can be helpful in several circumstances: to hide the fact that you’re taking a picture, to reduce the camera shake, to take a picture with a tripod, or to take group photos or selfies. 
  • Bluetooth:  Take a photo using the volume button on most Bluetooth devices.  This is especially great because you can take pictures from far away and still be in them yourself.

 

 

 

 

 

 

Español:

¿Sabía usted que no tiene que oprimar el botón en la pantalla para tomar una foto con un iPhone? Pruebe estas otras maneras:

  • Botones de volumen: Ésta manera es la que yo uso y me encanta. Empuje el botón hacia arride subida o bajada de volumen en el lado del teléfono para tomar una foto. Suena como una cámara real también.
  • Auriculares de Apple: Utilice cualquier auriculares que tienen un control de volumen incorporado para tomar una foto utilizando los botones de volumen. Esto puede ser útil en varias circunstancias: para ocultar el hecho de que usted está tomando una foto, para reducir el movimiento de la cámara, tomar una foto con un trípode, o tomar fotos de grupo o de usted mismo.
  • Bluetooth: Permite tomar una foto usando el botón de volumen en la mayoría de los dispositivos Bluetooth. Ésto es especialmente grande porque puede tomar fotos de muy lejos y todavía esté en ellos usted mismo.

 

 

 

Post date: Tuesday, June 10, 2014 - 3:40pm

Tabbed Browsing

Instead of opening a new window for every webpage, browsers now allow for pages to open in tabs. If a browser window is already open, and you would like to create a new tab without clicking on a link there are two easy ways to accomplish this.

1. Go to File > Open New Tab

2. Use the key command Ctrl + T (Cmd + T on Mac)

Both ways will open a new browsing tab.

 

*NOTE: The images shown above are for Firefox, but the steps are the same for most browsers.

 

Español:

En vez de abrir una nueva ventana para cada página web, los navegadores ahora permiten que las páginas se abren en pestañas. Si la ventana del navegador ya está abierto, y le gustaría crear una nueva pestaña sin haz un clic en un enlace hay dos maneras fáciles para lograr esto.

1.       Ir a File > Abrir Nueva Pestaña

2.       Usa el atajo de tecla: Ctrl + T (Cmd + T en Mac)

Ambos maneras se abrirá una nueva pestaña de navegación.

 

*NOTA: Las imágenes que se muestran arriba son para Firefox, pero los pasos son los mismos para la mayoría de los navegadores.

Tags: webpage, websites
Post date: Thursday, June 5, 2014 - 4:36pm

AutoCorrect in Microsoft Word / Autocorrección en Microsoft Word

Do you find yourself typing the same phrase over and over?  Save time with AutoCorrect!  Instead of typing the whole phrase, you’ll just need to type a few letters, and the whole phrase will appear.  Here’s how to use this feature:

Click the File tab and select Options.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Select the Proofing tab, and click AutoCorrect Options.

 

Click the AutoCorrect Tab.  Under Replace text as you type, fill in the Replace and With fields to fit your needs.  For example, when I type WPL, it will be replaced with Waukegan Public Library.  Click Add for each entry and OK when you’re finished.

 

Español:

¿Usted se encuentra escribiendo la misma frase una y otra vez? Ahorre tiempo con Autocorrección! En lugar de escribir toda la frase, usted sólo tiene que escribir unas cuantas letras, y aparecerá la frase completa. Aquí es cómo utilizar esta función:

Haga clic en la ficha “File” y seleccione “Options”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione la ficha “Proofing” y haga clic en “AutoCorrect Options”.

Haga clic en la ficha “AutoCorrect”. En “Replace text as you type”, rellene el “Replace” y “With” campos para satisfacer sus necesidades. Por ejemplo, cuando escribo WPL, será reemplazado con Waukegan Public Library. Haga clic en Agregar para cada entrada y OK cuando haya terminado.