Technology Tips

Post date: Tuesday, January 26, 2016 - 5:21de la tarde

How Strong is Your Password? / ¿Qué tan fuerte es su contraseña?

It’s that time of year again:  SplashData released the list of most commonly used passwords of last year.  Here it is:

  1. 123456
  2. password
  3. 12345678
  4. qwerty
  5. 12345
  6. 123456789
  7. football
  8. 1234
  9. 1234567
  10. baseball
  11. welcome
  12. 1234567890
  13. abc123
  14. 111111
  15. 1qaz2wsx
  16. dragon
  17. master
  18. monkey
  19. letmein
  20. login
  21. princess
  22. qwertyuiop
  23. solo
  24. passw0rd
  25. starwars

These are some of the worst passwords to use.  There are many other passwords that are easy to guess, however.  Check the strength of your password using Microsoft’s password checker at https://www.microsoft.com/security/pc-security/password-checker.aspx.

 

Español:

Es esa época del año otra vez: SplashData a publico’ la lista de las contraseñas más utilizadas del año pasado. Aquí está:

  1. 123456
  2. password
  3. 12345678
  4. qwerty
  5. 12345
  6. 123456789
  7. football
  8. 1234
  9. 1234567
  10. baseball
  11. welcome
  12. 1234567890
  13. abc123
  14. 111111
  15. 1qaz2wsx
  16. dragon
  17. master
  18. monkey
  19. letmein
  20. login
  21. princess
  22. qwertyuiop
  23. solo
  24. passw0rd
  25. starwars

Estos son algunos de las peores contraseñas de usar. Hay muchas otras contraseñas fáciles de adivinar, sin embargo. Compruebe la intensidad de la contraseña con la contraseña corrector de Microsoft en https://www.microsoft.com/security/pc-security/password-checker.aspx.

Etiquetas: Microsoft, password, strength
Post date: Monday, January 11, 2016 - 11:40de la mañana

Why are there extra blank lines in my Word document? / ¿Por qué hay extra de líneas en blanco en mi documento de Word?

Do you type a document sometimes and then see extra blank lines in places that were not double-spaced?

Like above this line?

Word automatically adds a line “after a paragraph”, or whenever you push Enter to go to the next line.  To remove that space, put your cursor at the end of the line before the blank line.  Click the line spacing icon in the Paragraph section of the Toolbar.  Select “Remove Space After Paragraph”.

You also can remove the space before a paragraph, if necessary.

 

 

 

 

Español:

¿Se escribe un documento a veces y luego ver líneas en blanco adicionales en los lugares que no fueron a doble espacio?

Al igual que encima de esta línea?

Word agrega automáticamente una línea “después de un párrafo”, o cada vez que se presiona Enter para ir a la línea siguiente. Para eliminar ese espacio, coloque el cursor al final de la línea antes de la línea en blanco. Haga clic en el icono de interlineado en la sección “Paragraph” (Párrafo) del Toolbar. Seleccione “Remove Space After Paragraph” (Eliminar espacio después del párrafo).

También puede eliminar el espacio antes de un párrafo, si sea necesario.

Post date: Tuesday, December 29, 2015 - 11:53de la mañana

Type an Internet Address More Quickly / Escriba una dirección de Internet con mayor rapidez

Here’s a very quick tip to end the year.  Get to a website more quickly:  Don’t bother typing the “www”, and especially not the http:// at the beginning of the address.  Neither of those is necessary!  For example, to go to the library’s website, just type “waukeganpl.org”.

 

Español:

He aquí un consejo muy rápido para terminar el año. Llegar a un sitio web con mayor rapidez: No se moleste en escribir la “www”, y sobre todo no http: // al principio de la dirección. Ninguno de ellos es necesario! Por ejemplo, para ir a la página web de la biblioteca, sólo tienes que escribir “waukeganpl.org”.

Etiquetas: address, internet
Post date: Tuesday, December 15, 2015 - 5:15de la tarde

Crop Photos to Specific Shapes in Office / Recortar Fotos a formas específicas de Office

Have you ever wanted to change the shape of your photo?  Would you like to turn your rectangular photo into a circle?  You can do that in Microsoft Office by cropping the photo to a specific shape.

  1. Select the picture(s) you want to crop to a specific shape.
  2. Click Picture Tools: Format.  If you don’t see this, make sure you have selected a picture.  You might have to double click to select it.
  3. In the Size section, click Crop and then Crop to Shape.
  4. Select the shape you’d like to use.
  5. If you’d like lines around your photo to show the shape more clearly, select the photo again, right click, and select Format Picture.  Then change Line Color and/or Line Style.

 

 

 

 

 

Español:

¿Alguna vez has querido cambiar la forma de su foto? ¿Quieres convertir su foto rectangular en un círculo? Usted puede hacer  éso en Microsoft Office por recortar la foto a una forma específica.

  1. Seleccione la imagen (s) que desea recortar a una forma específica.
  2. Haga clic en “Picture Tools: Format” (Herramientas de imagen): Formato). Si usted no ve esto, asegúrese de que ha seleccionado una imagen. Es posible que tenga que hacer doble clic para seleccionarlo.
  3. En la sección “Size” (Tamaño), haga clic en “Crop” (Recortar) y luego “Crop to Shape” (Recortar a la forma).
  4. Seleccione la forma que le gustaría utilizar.
  5. Si desea líneas alrededor de su foto para mostrar la forma más clara, seleccione la foto de nuevo, haga clic derecho y seleccione “Format Picture” (Formato de imagen). A continuación, cambie la línea de color y / o “Line Style” (Estilo de línea).
 
 
Etiquetas:
Post date: Tuesday, December 1, 2015 - 3:56de la tarde

I saved it on my computer, but where is it? / Lo guardé en mi equipo, pero ¿dónde está?

There’s an easy way to search for any document, file, or program on your Windows computer.  Click the Windows button in the bottom left corner of the screen. 

In the menu that opens, just above the Windows button, you’ll see a search box.  Type the document, file, or program that you’re searching for in the search box.  A list of items will appear above your search.  Click any of them to open.

Here’s an example of a search:

 

Español:

Hay una manera fácil de buscar un documento, archive, o programa en su computadora Windows. Haga clic en el botón de Windows en la esquina inferior izquierda de la pantalla. 

En el menú que se abre, justo encima del botón de Windows, verá un cuadro de búsqueda. Escriba el documento, archive, o programa que usted está buscando en el cuadro de búsqueda. Una lista de artículos aparecerá por encima de su búsqueda. Haga clic en cualquiera de ellos para abrir.

He aquí un ejemplo de una búsqueda:

 

Etiquetas: file, files, save, search, windows
Post date: Tuesday, November 17, 2015 - 10:39de la mañana

Google Timer / Temporizador de Google

Google does so many cool things, and I just learned about another one:  Google Timer.  It works as a timer or a stopwatch.  Here’s how to use it:

  1. Search Google for “timer”.
  2. To use the timer, click in the space where the timer currently is set to 5m.
  3. Type the time you’d like.
  4. Push Start.

To use it as a stopwatch, click Stopwatch and push Start.

So easy to use! Enjoy!

 

Español:

Google hace tantas cosas interesantes, y yo acaba de aprender sobre otra: “Google Timer” (Temporizador de Google). Funciona como un reloj o un cronómetro. He aquí cómo usarlo:

  1. Buscar en Google para “timer” (temporizador).
  2. Para usarlo como un temporizador, haga clic en el espacio que por defecto es 5 minutos.
  3. Escriba el tiempo que le gustaría.
  4. Empuje “Start” (comienzo).

Para usarlo como un cronómetro, haga clic en Cronómetro y empuje “Start” (comienzo).

Tan fácil de usar! Disfrute!

Etiquetas: Google, stopwatch, timer
Post date: Wednesday, October 21, 2015 - 3:14de la tarde

Delete Multiple Emails at Once / Eliminar varios emails de inmediato

Does your inbox have hundreds, or even thousands, of emails?  Take control of your inbox!  You don’t have to open or click each email, especially all those junk emails.  Here’s how to delete multiple emails at one time:

  1. Click your Inbox.
  2. Click the check box on the left side of the first email you want to delete.
  3. Scroll to the last email you want to delete, making sure there are no emails between the first and last that you want to keep.
  4. Push and hold the shift key.
  5. While holding down the shift key click the check box for the last email you want to delete. All the emails between the first and last should now have check marks.
  6. Click the trash/delete button to delete all checked emails.

Repeat this for other sections of emails, and your inbox will become much more manageable!

 

Español:

¿Su bandeja de entrada tiene cientos, o incluso miles, de mensajes de correo electrónico? Toma el control de su bandeja de entrada! Usted no tiene que abrir o haga clic en cada correo electrónico, especialmente a todos los correos electrónicos no deseados. Así es como eliminar varios mensajes de correo electrónico a la vez:

  1. Haga clic en “Inbox” (la bandeja de entrada).
  2. Haga clic en la casilla de verificación en el lado izquierdo de la primera de correo electrónico que desea eliminar.
  3. Desplázale hasta el último correo electrónico que desea borrar, asegurándose de que no hay mensajes de correo electrónico entre el primero y el último que desea mantener.
  4. Empuje y sostenga la tecla “Shift” (de mayúsculas).
  5. Mientras mantiene pulsada la tecla “Shift”, haga clic en la casilla de verificación para el último correo electrónico que desea eliminar. Todos los correos electrónicos entre el primer y último ahora deben tener marcas de verificación.
  6. Haga clic en el buton de basura / buton eliminar para eliminar todos los correos electrónicos marcados.

Repita ésto para otras secciones de mensajes de correo electrónico, y la bandeja de entrada se convertirá en mucho más manejable!

Etiquetas: delete, email
Post date: Wednesday, September 23, 2015 - 3:37de la tarde

Snipping Tool / Herramiento que corta

Have you ever wished you could take a screenshot but leave out all the ads and other stuff you don’t need?  Use Windows’ Snipping Tool!  Here’s how to do it:

  1. Click on the Start menu and search for “Snip”.
  2. Click the Snipping Tool icon.
  3. Click “New” to start snipping.
  4. Click and drag around the area you would like to capture.
  5. If you would like to edit the clip, click “Tools”to use a pen, highlighter, and eraser.
  6. Make sure to save your snip when you’re finished.

 

Español:

¿Alguna vez ha deseado poder tomar una captura de pantalla, pero dejar de lado todos los anuncios y otras cosas que no necesita? Utilice “Windows’ Snipping Tool” (la herramienta de corta)! Aquí está cómo hacerlo:

  1. Haga clic en el “Start Menu” (menú Inicio) y busque “Snip”.
  2. Haga clic en el “Snipping Tool” icono.
  3. Haga clic en “New” (Nuevo)  para iniciar cortando.
  4. Haga clic y arrastre alrededor del área que desea capturar.
  5. Si desee editar el clip, haga clic en “Tools” (Herramientas) para usar un lápiz, rotulador fluorescente y borrador.
  6. Asegúrese de guardar su “snip” cuando haya terminado.
Etiquetas: copy, print screen, snip, tool, windows
Post date: Tuesday, August 25, 2015 - 1:06de la tarde

Lock Screen Orientation on iPhone / Bloquee la orientación de la pantalla

Does your iPhone screen flip to the side and drive you crazy?  If you prefer to keep the screen only facing one direction, you can lock it.  Follow these steps:

  1. Swipe up from the bottom of your home screen to open the Control Center.
  2. Tap the last icon, next to the Do Not Disturb icon.

That’s it!  Your screen orientation is locked in portrait mode.  If you’d like to lock it in landscape mode, continue with these steps:

  1. Go to Settings à General à Accessibility.
  2. Scroll down and tap the Assistive Touch option.  Turn that on.
  3. You will see a new icon on your screen.
  4. Tap that icon.  On the pop-up menu that appears, tap Device, then Rotate Screen.
  5. Choose one of the four options to rotate your screen.

 

Español:

¿Voltea la pantalla del iPhone a un lado y le vuelve loco? Si prefiere mantener la pantalla sólo hacia una dirección, puede bloquearla. Sigue estos pasos:

  1. Deslice el dedo desde la parte inferior de la pantalla principal para abrir el “Control Center” (Centro de control).
  2. Toque en el último icono, situado junto al icono “Do Not Disturb” (No molestar).

¡Eso es! Su orientación de la pantalla está bloqueada en modo vertical. Si desea bloquearlo en modo horizontal, continúe con estos pasos:

  1. Vaya a “Configuration” (Configuración) àGeneral à “Accessibility” (Acceso).
  2. Desplácese hacia abajo y toque la opción “Assistive Touch” (Táctil asistencial). Encienda esto.
  3. Verá un nuevo icono en la pantalla.
  4. Toque en ese icono. En el menú emergente que aparece, toque “Device” (Dispositivos), a continuación, “Rotate Screen” (Girar la pantalla).
  5. Elija una de las cuatro opciones para rotar la pantalla.

 

Etiquetas: iPhone, lock, orientation, Screen
Post date: Tuesday, August 11, 2015 - 2:49de la tarde

How to Stop Spam in Gmail / Cómo detener el spam en Gmail

Do you receive numerous unwanted emails per day?  Here’s how to stop that and only see the emails you want to see.

  1. Log in to your gmail account.
  2. Go to your Inbox.
  3. Select an email that is spam by clicking the checkbox to the left of the email.
  4. Click “Report Spam”.  After this, you will not receive emails from that email address.

  1. Do this for any spam emails.
  2. If you accidentally block an email, recover it right away.  You will see a yellow notification at the top of the screen immediately after reporting spam.  To recover that email, click “Undo” on that notification.

 

Español:

¿Recibe numerosos correos electrónicos no deseados por día? Aquí está la manera de detener eso y sólo ver los mensajes de correo electrónico que desea ver.

1. Inicie sesión en su cuenta de Gmail.

2. Vaya a su bandeja de entrada.

3. Seleccione un correo electrónico que es correo no deseado por hacer clic en la casilla a la izquierda de la dirección de correo electrónico.

4. Haga clic en “Report Spam”. Después de esto, usted no recibirá mensajes de correo electrónico de esa dirección de correo electrónico.

5. Haga esto para cualquier correo electrónico de spam.

6. Si bloquea accidentalmente un correo electrónico, recuperarlo de inmediato. Usted verá una notificación amarilla en la parte superior de la pantalla inmediatamente después de informar spam. Para recuperar ese correo electrónico, haga clic en “Undo” en la que la notificación.

Etiquetas: email, gmail, spam